Filmrezension Dante's Peak von 1997
Beschreibung
Das Bild der neuen UHD schlägt die alte Universal Blu Ray um Längen, der Zugewinn an Schärfe, kein DNR, endlich schöne Farben und kein Magentastich mehr. Bravo. Beim Ton sieht die Sache leider anders aus, es werden vier Tonspuren geboten, davon kann man als Heimkinoenthusiast aber drei in die Tonne hauen. Der User DVD Schweizer hat bei Movieside alle Tonspuren inkl. alter Universal BD verglichen (inkl. Waveform) und das hat bestätigt was ich leider schon beim kurzen reinhören wahrgenommen habe. Dynamik ist hier leider Fehlanzeige.
Immerhin hat Turbine die alte deutsche Tonspur übernommen, auch wenn es hier ein Downgrade von DTS HD Master 5.1 auf DTS 5.1 gab, der Mix ist identisch und bietet gute Dynamik und Bass. Die englische Fassung in DTS 5.1 ist leider ein Downmix der neuen Atmos Spur und die beiden Atmos Mixe deu/eng und der englische 5.1 Mix sind nahezu identisch und deutlich zahmer, große Dynamiksprünge gibt es hier nicht. Besonders schade ist es weil die englische Fassung auf der alten Blu Ray, zwar etwas weniger Bass im gesamten bietet, aber vereinzelt noch mal dynamischer ist, schade das man den Mix jetzt nicht mehr hat. Neue UHD und Blu Ray sind von den Tonspuren identisch.
Noch unverständlicher ist die Situation bei der US UHD von Kino Lorber, der neue Atmos und 5.1 Mix der UHD sind identisch zur Turbine, auf der remaster Blu Ray ist dagegen der alte englische 5.1 enthalten. Wer nur O-Ton schaut könnte dort den alten Ton mit zumindest neuem Master bekommen, wenn auch nicht in 4k.
Kaufen kannst die Scheibe hier: https://turbine-shop.de/Dante-s-Peak-Special-Edition-mit-Full-Slip-4K-Ultra-HD-Blu-ray-Blu-ray/6961179
Details
- Anzeigen ID: 796